De battr' mon cœur s'est arrêté
Sur le lit j'ai jeté mon fouet
Tout contre elle je me suis penché
Et sa beauté m'a rendu muet

("La Fille Du Père Noël", de Jacques Dutronc)

Me autocito: Jacques Audiard ha conseguido hacer una película excelente sin salirse de los parámetros del thriller (¡!), mezclando una trama inmobiliaria con una musical (¡¡!!), haciendo un remake de una película estadounidense (¡¡¡!!!). Todo ello con un tema tan simple como magnífico (la relación padre e hijo primero, la venganza después). Demuestra que el cine francés sigue siendo el más vivo de Europa.